Etxe Berria sculpture

Etxe Berria sculpture

(sculpture sur bois)

etche berria - sculpture - wood carving - escultura madera - croix basque - lauburu

Plaque de maison

Chantournée et sculptée dans une planche épaisse de châtaignier massif


L’importance de l’Etxe (maison) dans la société basque d’autrefois, est connue de tous. Il était d’usage d’inscrire dans la pierre, au dessus de la porte d’entrée de la maison, le nom de cette dernière ou le nom de celui qui l’avait construite. Des symboles, des motifs religieux, végétaux ou autres, ou bien une pensée ou un proverbe caractérisant au mieux l’endroit ou les propriétaires pouvaient également figurer sur ces plaques. Cette tradition, devenue un véritable art, a d’ailleurs donné naissance a de nombreux et superbes linteaux. De nos jours cette habitude de « sculpter dans la pierre », bien que perpétuée par certains, est beaucoup moins pratiquée. Même si des solutions alternatives plus faciles à mettre en œuvre existent, un tel projet s’il doit être réalisé dans les règles de l’art, doit être envisagé en amont de la construction et la pierre intégrée lors de la fabrication de la maison.

Un peu dans ce même esprit mais de façon plus simple, il n’est par contre pas rare de faire réaliser une sculpture sur bois que l’on appose sur un pan de mur ou dans un endroit proche de l’entrée. La conception est alors beaucoup plus facile. Là encore, divers textes et motifs peuvent être repris. Une telle sculpture devient alors un élément décoratif et peut aussi être interprétée comme un moyen sympathique de souhaiter la bienvenue au visiteur de passage.


Quelques liens pour plus d’infos sur les linteaux et sur l’Etxe (maison) au Pays-Basque :

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *